四目相对:“不愿意说吗?”
褚微月期期艾艾说不出话来,江以秋瞧她实在不好意思,笑眯眯放她一马,提了另一个要求:“这样吧,我问你个词组,你答对就不用说了。”
这可简单多了,褚微月松了口气,连连点头:“好,你问。”
江以秋:“‘Goodnight’怎么翻译?”
褚微月大喜过望,刚才她不是刚说过吗,而且这么简单。她就知道,湫湫果然还是心软,不会故意欺负她。
褚微月几乎要感动落泪,说出答案:“是‘晚安’的意思。”
本以为这事就这么结束,不想江以秋笑着摇了摇头:“不对。”
“不对?那是什么?”褚微月一脸茫然,“这还有别的意思?”
江以秋眼神狡猾得像只狐狸,凑到她耳边,语气轻柔但坚定:“意思是……”
“我爱你。”
温热气流拂过耳际,褚微月耳朵抖了抖,敏感地红了。
她有些结巴:“你……你这个翻译不对,你耍赖。”
江以秋笑眯眯说:“这个翻译是我自创的,你不喜欢吗?”
在她过分认真的眼神注视下,褚微月再说不出别的。
她没办法拒绝这样的翻译:“喜欢。”